Trasversales
Hamid Taqvaee

Ni Bush ni Ahmadineyad

Revista Trasversales número 6,  primavera 2007

Fragemento de entrevista realizada por Maryam Namazie, en cuyo blog puede encontrarse el texto completo, en inglés

Ver también, mientras esté activa, la iniciativa Ni guerra, ni armas nucleares



El problema de los análisis que resaltan que ambas partes quieren la guerra es que no toman en consideración el poder del pueblo, de un "tercer campo" que no está del lado de Estados Unidos ni de la República islámica, y que, de hecho, está contra ambos bandos. Esta fuerza, especialmente en Irán y en los países occidentales, es un protagonista poderoso en la escena política. Juega un papel muy importante.
Así, aunque desde el punto de vista de ambos gobiernos podría parecer que les beneficiaría, tendría para ellos efectos adversos a corto y largo plazo. El Gobierno de EEUU no tomaría una decisión sensata si atacase a Irán. Para ellos podría ser un último y desesperado recurso, pero no les resolvería nada. Otro factor muy importante es que el pueblo iraní y la situación política en Irán difieren mucho de lo que ocurre en Irak y Afganistán. En Irán, tenemos un fuerte movimiento laicista contra la República Islámica. Su lema es "ni guerra ni bomba atómica”. Ni la una ni la otra, contra ambas. Esta fuerza es cada vez más poderosa.


Trasversales