| Rafael Miranda Eternamente straniero Revista Trasversales número 46, febrero 2019 Textos del autor en Trasversales Reseña de Eternamente straniero. Un medico napoletano nella selva Lacandona (Cippi Martinelli, prefazione di Claudio Albertani. BFS edizioni, Pisa, 2018). Pendiente de traducción al castellano. (...)
El testimonio de Cippi Martinelli, desde el interior de una de las experiencias de movimientos sociales más emblemáticas de los últimos años, es realmente excepcional. Su trabajo durante 23 años como medico en las comunidades indígenas de los Altos de Chiapas, es narrado en primera persona, sin sofisticación alguna y -precisamente por eso- se trata de un testimonio que da cuenta de la complejidad de los factores que entran en juego, al abordar dicha realidad. (...)
La explicitación
del poder que conlleva el proceso descrito, por la
vía del compartir el saber-poder del médico, estará
en el centro de una experiencia narrada, con un
lenguaje directo y sencillo, que, al abrirse ante el
otro, se abre ante aquello que será.
La formación que Martinelli asume entonces va a trabajar en el sentido del orden libertario, rompiendo la división entre quien dirige y quien ejecuta. (...)
|